Pesquisa feita por Juliana Areias*

1. Introdução : Importante consideração. Não deixe de ler.

Ao pesquisar aqui em Auckland, Nova Zelândia, durante o mês de setembro de 2005 o microfilme dos mórmons, número 1285572 ítem 4 chamado Matrícula dos Imigrantes, Livro 2  - de 27 de Janeiro de 1884 a 8 de dezembro de 1885, de onde colhi estas informações referentes ao “Vapor Maria”, minha intenção era fazer uma lista completa de todos os 933 passageiros deste vapor.
No entanto, pelos registros de 3/4/1885 até 1/11/1885, (incluindo portanto os do Vapor Maria em si que data de 16/4/1885) se encontrarem com a tinta “apagada”, este objetivo foi prejudicado. Desta forma, procurei me ater aos passageiros com destino a São Carlos (por entre eles se encontrarem os meus ancestrais TINOS)  e fazer uma lista deles. Ainda que a mesma não possa ser 100% precisa por muitos nomes se encontrarem ilegíveis, espero que ela venha a ser útil de alguma maneira. Então ao ler a presente relação de nomes, por favor leve bem em conta que muitos nomes podem estar incorretos, apenas aproximados ou até mesmo certa ou erroneamente deduzidos (de acordo com o minha pequena experiência e grande ignorância no assunto). Assim, peço desculpa, desde já, pela imperfeição do trabalho; ao mesmo tempo que me coloco a disposição para efetuar as correções dos erros que forem sendo detectados. Qualquer comentário, por favor,  entre em contato pelos endereços jvmendes@xtra.co.nz ou areiasdamata@hotmail.com

2. Dados Gerais sobre o “Vapor Maria”

Segundo está marcado no registro de entrada ou “matrícula de Imigrantes” da antiga  “Hospedaria de Imigrantes de São Paulo (hoje “ Memorial do Imigrante”), no livro 2,  páginas 184 a 207:  no dia 16 de abril de 1885, desembarcou no Porto de Santos o “Vapor Maria” proveniente de Genova, contendo um total de 933 imigrantes todos “etnicamente italianos”. ( Esta observação é importante, pois é preciso notar que na época o território italiano ainda não estava totalmente unificado, o que só veio a acontecer ao término da 1a Guerra Mundial. Portanto, muitas regiões, do norte e do nordeste ainda pertenciam, politicamente,  ao então chamado Império Austro-Húngaro. Este é o caso, por exemplo, da região do Friuli, de onde vem a minha Família Tinos, que falava o edioma furlam e se dizia austríaca, e não italiana, mesmo sendo ‘etnicamente’ italiana ou mais precisamente, “friulana”.)

Todos estes 933 passageiros “etnicamente italianos”, tinham como destino o Estado de São Paulo, sendo esta abaixo a distribuição por cidades:

Ribeirão Preto: 224 pessoas
São Carlos: 159 pessoas
Descalvado: 134 pessoas
Corumbutai: 100 pessoas
Itaici: 77 pessoas
Itu: 63 pessoas
Piracicaba: 48 pessoas
Amparo: 34 pessoas
Cravinhos: 33 pessoas
Porto Ferreira: 30 pessoas
São Paulo – capital: 20 pessoas
Rio das Pedras: 11 pessoas

3. Lista dos 159 passageiros do Vapor Maria com destino a São Carlos.

OBS 1: Dados entre “parênteses” significam que foram “deduzidos”, pois estão ilegíveis ou apagados.

OBS 2: Os nomes em vermelho correspondem às famílias que pesquiso, que além de terem chegado no mesmo vapor, estabeleceram matrimônio com os Tinos e  entre si em São Carlos entre 1885 a 1895. Se você também pesquisa ou descende destas mesmas pessoas, por favor, entre em contato!!! ( veja como no tópico 1 introdução) Certamente podemos nos ajudar!!!

OBS 3: Este singelo trabalho é dedicado à Léa Beraldo, criadora do Site www.imigrantesitalianos.com.br , através do qual eu e centenas de pessoas iniciaram suas pesquisas. Eternamente grata, Léa, por toda a inspiração!!!

Obrigada pela atenção e boa sorte em suas buscas!
* Juliana Areias – Auckland - Nova Zelândia 8/10/2005
http://br.groups.yahoo.com/group/familiatinos/
http://shell.ihug.co.nz/~jad/belbossa
http://www.music8.8m.com/belbossa