O tema "lista de passageiros de navios" sempre ronda o imaginário daqueles que pesquisam a origem de seus ancestrais imigrantes.

Com efeito, quando descobrimos, por exemplo, que a família de nossos bisas chegou no navio Colombo, em viagem com desembarque no porto do Rio de Janeiro no dia 7 de novembro de 1894, o primeiro ímpeto que nos acomete é saber: por Deus, que criaturas compartilharam daquela mesma viagem com nossa família? Vieram outros parentes? Será possível descobrir-lhes a origem encontrando no mesmo barco outros conhecidos?

Todas essas perguntas, que instintivamente nos fazemos nessa situação, têm pertinência lógica, e não raro o acesso a essas listas pode nos revelar fatos que nem remotamente poderíamos supor. E aqui posso dar meu próprio testemunho, que já deixei escrito em outras páginas, mas que me parece importante relembrar.

Na lista de bordo dessa viagem do Colombo pude saber que capitaneando a família de meu avô estava minha trisavó, com 69 anos de idade, mas sobre a qual infelizmente até a presente data nada mais consegui apurar, vale dizer, quando e onde faleceu; soube também, no entanto, que dessa aventura fez parte a família inteira do meio irmão de minha bisavó (Gaetano Baccagini), que certamente não se adaptou ao clima destes "trópicos" porque pouco tempo depois voltou à Itália para de lá nunca mais sair.

E descobri também que naquele mesmo porão do Colombo esteve, durante os certamente intermináveis dias em que se alongou aquela viagem, a família de um tio avô de meu marido (Santo Vettore), que anos depois pereceu no naufrágio do Principessa Mafalda, quando, já bem posicionado na vida, voltava de passeio à Itália com a mulher e uma filha prestes a se casar.

E essa mesma lista me revelou, por último, um infindável rol de ancestrais de pessoas amigas, que certamente conviveu com minha família, mostrando quanto este mundo, apesar das imensas dimensões, acaba sendo pequeno e acolhedor quando se o mede por outros parâmetros, como os sentimentos nobres da amizade e da fraternidade.

Todos esses fatos permitem-nos concluir que é muito prazeroso descobrir a lista de bordo do navio em que viajaram nossos ancestrais, embora nem sempre a concretização desse sonho seja possível.

E como conseguir "a cuja", como gosto de chamá-la?

O Porto de maior movimento nos anos da grande imigração (1880 a 1910) foi, sem dúvida, o do Rio de Janeiro, sobretudo porque lá desembarcavam imigrantes destinados a Minas Gerais e aos demais Estados do sul do Brasil.

Os que vinham contratados por Minas seguiam de trem para Juiz de Fora, e os destinados ao sul do Brasil eram embarcados em navios de cabotagem (costeiros) que os transportavam a seus destinos.

Os imigrantes com destino a São Paulo desembarcavam diretamente no Porto de Santos, e subiam a serra de trem, com destino à estação situada literalmente dentro da Hospedaria dos Imigrantes, hoje transformada no Memorial do Imigrante.

Se o imigrante veio contratado por Minas Gerais e com destino à Hospedaria Horta Barbosa, de Juiz de Fora,  as listas de bordo estão, graças a Deus, preservadas no Arquivo Público Mineiro, que as disponibiliza porque estão microfilmadas. Daí ter sido possível colocar "on line" a lista de bordo do Navio Colombo, na viagem que terminou no distante 7 de novembro de 1894.

O que fazer para obtê-las? Basta escrever ou telefonar para o APM. Aliás, todos aqueles que não conseguem encontrar a chegada dos ancestrais, mas que têm certeza de que não vieram destinados ao sul do Brasil, deveriam fazer uma pesquisa no Arquivo Público Mineiro, ou no Arquivo Público do Espírito Santo, que também desenvolve um trabalho muito importante de resgate da história da imigração.

O Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro, também fornece a lista de bordo de grande parte dos navios que lá aportaram, desde que o interessado saiba exatamente seu nome e a data de sua chegada. Lembro, como informado pelo próprio AN,  "não existe base de dados para que se possa recuperar a entrada de um imigrante apenas pela indicação do nome e as listas de passgeiros do Rio de Janeiro são a partir do ano de 1873 e do porto de Santos a partir do ano de 1895. Os pedidos de consulta devem ser feitos preferencialmente por e-mail consultas@arquivonacional.gov.br mas o setor atende também pelo telefone: (21) 3806-6157.

Quanto aos imigrantes desembarcados no Porto de Santos o Memorial do Imigrante fornece apenas a certidão de desembarque. Como obter, então, a tão ansiada lista?

Não é fácil. O único meio é transcrevendo, manualmente, do respectivo microfilme feito pelos Mórmons e disponível para leitura nos chamados CHF (Centro de História da Família), que funcionam em forma de anexos nas Igrejas dessa religião (dos Santos dos Últimos Dias- LDS).

Transcrevi abaixo o número dos microfilmes que contém os desembarques ano a ano, e que, como acima mencionado, poderão ser requisitados para leitura em uma igreja do Mórmons mais perto de sua casa. Acesse os endereços entrando nesta página (basta selecionar "Brasil" e clicar no "search").

Haveria outra forma de encontrar as tão buscadas listas de bordo dos navios cujo destino era o porto de Santos?

Não, a menos que algum abnegado internauta tenha ele próprio transcrito a lista de passageiros que viajaram com seu ancestral e a tenha colocado "on line" para nossa glória.

Por último resta relembrar que encontrar essa lista relativa à viagem de nossos ancestrais não significa necessariamente encontrar-lhes a origem. É que nem sempre esse dado relativo à cidade de origem está presente no registro, como se pode nele ver.

Mesmo não encontrando o local de nascimento dos bisas, a lista, repito, pode trazer surpresas, principalmente se não a considerarmos apenas uma relação fria de nomes, mas dedicarmos a ela uma leitura na dimensão de nossos sentimentos, com o que será possível então reconstruir cenas de afeto, de companheirismo e solidariedade entre nossos ancestrais e seus companheiros de travessia.

Se você, amigo/a internauta, tem outras informações importantes a acrescentar a esta página relativamente ao tema "listas de passageiros", por favor  me escreva.  E se tiver já digitada a lista relativa à viagem de seus ancestrais e quiser vê-la publicada aqui na internet, entre em contato pelo mesmo endereço acima indicado.
 
 
 

VEJA O QUE É POSSÍVEL CONSULTAR NOS MICROFILMES DOS MÓRMONS A PROPÓSITO DA ENTRADA DE IMIGRANTES PELO PORTO DE SANTOS

Title Movimento migratorio : Porto de Santos, 1836-1962 Authors Santos (São Paulo). Inspectoria de Immigração (Main Author) São Paulo (Brasil). Secretaria da Agricultura, Commercio e Obras Publicas (Added Author) Notes Microfilmagem de originais no Arquivo do Estado de São Paulo. Microfilme de 42x redução. Use uma máquina-leitora de alta magnificação. Alguns livros estão em mau estado. Santos é um municipio no estado de São Paulo, que tem como cabeça principal a cidade do mesmo nome. Emmigration and immigration activities from the Port of Santos, São Paulo, Brazil. Text in Portuguese. Os documentos incluem quadros de entrada e saida de passageiros, lista de nomes do passageiros, destino dos emigrantes, vapores que desembarcaram imigrantes, resumen do imigrantes (estatística), etc. Subjects Brazil, São Paulo, Santos - Emigration and immigration Brazil, São Paulo, Santos - Public records  Format Manuscript (On Film)  Language Portuguese  Publication Salt Lake City, Utah : Filmados pela Sociedade Geneal??a de Utah, 1999  Physical em 9 rolos de microfilme ; 16 mm.  Film Notes Note - Location [Film] Movimento migratorio, 1907-1911 -- Documentos de inspectoria, 1908-1909 -  VAULT INTL Film [ 2124152 Items 5 - 6 ] Documentos de inspectoria, 1909 -- Quadros de entradas e saidas, 1908-1915 -- Documentos de inspectoria, 1910-1917 -  VAULT INTL Film [ 2124153 ] Documnetos de inspectoria, 1917-1934 -  VAULT INTL Film [ 2124154 ] Documentos de inspectoria, 1934 -- Movimento migratorio, 1912-1930 -  VAULT INTL Film [ 2124164 ] Movimento migratorio, 1931-1941 -- Movimento de passageiros, 1955 -  VAULT INTL Film [ 2124165 ] Lista de passageiros, 1955-1956 -- Relação de despesas (pagamento do pessoal), 1954-1958 -  VAULT INTL Film [ 2124189 ] Relação de despesas, 1910-1914 -- Lista de passageiros, 1937-1939, 1955-1958 -  VAULT INTL Film [ 2124190 ] Movimento de passageiros (muitos de Italia), 1958, 1961 -- Relatórios, 1926-1959, 1962 -  VAULT INTL Film [ 2124198 ] Movimento migratorio, 1948, 1945, 1953 -- Oficios (copias de certidoes), 1931-1940, 1946-1960 -  FHL INTL Film [ 2124199 Items 1 - 4 ] Hospedaria dos imigrantes de Santos, São Paulo e São Bernardo, 1836-1882 (diplomats), 1893-1918, 1884-1893, 1889-1896, 1890-1900 -  FHL INTL Film [ 2124199 Items 5 - 9 ] Núcleo colonial (Bom Sucesso): Matrículas, 1895 -- Núcleo colonial (Pariquera-Açú): Matrículas, 1889 -  FHL INTL Film [ 2124199 Items 10 - 11 ] Núcleo colonial (Campos Sales): Nascimentos, 1900-1903 -- Núcleo colonial (São Paulo): Matrimonios, 1878-1879 -- Núcleo colonial (São Paulo): Óbitos, 1877-1879 -- Núcleo colonial (São Paulo): Nascimentos e batisados, 1877-1879 -  FHL INTL Film [ 2124199 Items 12 - 15 ] Núcleo colonial (Quirim): Recenseamento, 1890-1891 -- Núcleo colonial (Vários lugares): Recenseamento, 1890-1900 -- Núcleo colonial (Sabaúna): Recenseamento, 1887-1901 -- Núcleo colonial (Sabaúna): Matrículas 1891-1901 -- Núcleo colonial (Rio Claro/Lorena): Matrículas 1886 -  FHL INTL Film [ 2124199 Items 16 - 21 ]

São Paulo, 01/05/2005