
"Que coisa entendeis por uma nação, Senhor Ministro?
é a massa dos infelizes?
Plantamos e ceifamos o trigo, mas nunca provamos pão branco.
Cultivamos a videira, mas não bebemos o vinho.
Criamos animais, mas não comemos a carne.
Apesar disso, vós nos aconselhais a não abandonarmos a nossa pátria?
Mas é uma pátria a terra em que não se consegue viver do próprio trabalho?"
(resposta de um italiano a um Ministro de Estado de seu país, a propósito das razões que estavam ditando a emigração em massa)

Meu caro visitante, Seja muito bem vindo a esta página e saiba que o objetivo deste trabalho é apresentar a você (graciosamente) muitos sobrenomes de imigrantes italianos, com as respectivas origens, entre os quais, com alguma sorte, poderá encontrar os de seus ancestrais.
Caso não os encontre desde logo, não desanime. A Internet tem facilitado muito a troca de informações e aqui serão acrescentadas todas as que meus preciosos amigos internautas têm "garimpado" e me indicado.
Antes de navegar por esta página, no entanto, peço a você, prezado visitante, um especial favor: ajude-nos a exigir que a Itália passe a respeitar nosso direito à cidadania italiana, atualmente negado de forma transversa pela excessiva demora no trâmite do processo nos Consulados (mais de vinte anos em São Paulo);
firme, lhe peço, o abaixo-assinado finalmente colocado "on line" por iniciativa dos presidentes dos COMITES e dos membros do C.G.I.E. do Brasil.Entre, por favor, no seguinte endereço
http://www.petitiononline.com/sal5255/petition.html
e clique no "Sign the Petition" (assinar a petição);
na página que se abrirá, coloque seu nome, e-mail e faça qualquer comentário,
que pode ser "eu concordo"
Precisamos mostrar aos políticos italianos que somos muitos e muito unidos na
defesa de nossos direitos.
Para tanto é preciso juntar, pelo menos, cinqüenta mil assinaturas(10% dos quinhentos mil que somos nas filas de espera)
Saiba que atualmente o Consulado de São Paulo resolveu impedir, também pela forma oblíqua da odiosa demora, a consularização de documentos para quem pretende ingressar com o processo na Itália. Os agendamentos já estão sendo marcados para 2009.
Por favor, ajude a dar um basta nesse descaso com a imensa maioria dos ítalo-brasileiros, aqueles que não tem "padrinhos", e que bem por isso "mofam" na fila que muitos espertalhões conseguem "furar" desavergonhadamente.
NOSSO PROTESTO será um modo a mais de reverenciar a memória de nossos ancestrais, de mostrar à Itália que descendemos de brava cepa, que não nos curvaremos ao descaso com que estamos sendo tratados.
Habemus legem! Enquanto não mudada, a Lei tem que ser cumprida!
Para saber mais sobre a odiosa burocracia, via da qual a Itália nos está impedindo o reconhecimento da cidadania, acesse o seguinte endereço
CIDADANIA ITALIANAAinda que o objetivo primeiro de suas pesquisas seja a obtenção da dupla cidadania, não se esqueça de preservar e reverenciar a memória dessa "brava gente" que tanto ajudou na construção do Brasil.
Lembrando que o caminho da genealogia italiana é quase sempre longo e espinhoso, enquanto a pesquisa for se desenrolando aproveite para conhecer, nos muitos endereços aqui reunidos, um pouco da Itália: sua história, sua língua, sua gente, seus artistas, escritores, suas igrejas, suas cidades e tantas outras curiosidades que falam tão de perto à nossa alma ítalo-brasileira.Embora tenha imaginado esta página como um grande "almanaque", há uma seqüência mais ou menos lógica dos endereços, que estão agrupados por assunto segundo a ordem de maior procura.
|
|
|
(3) algumas listas de passageiros de navios imigrantes |
| (4) as listas de alguns sobrenomes de imigrantes chegados ao Brasil | (5) mais de 700 páginas de famílias italianas | (6) lista de pessoas que buscam a origem dos ancestrais imigrantes |
| (7) pesquisa "on line" no Memorial do Imigrantes | (8) o trabalho sobre imigrantes vindos de Schio | (9) vários trabalhos sobre imigrantes vindos para o Espírito Santo |
| (10) trabalhos de levantamentos de imigrantes em várias cidades de São Paulo e Minas Gerais | (11) como solicitar pesquisa de chegada de navios no Arquivo Nacional | (12)
Pesquisas na Itália:
(a) endereços de Arquivos de Estado; (b) endereços de Cidade Italianas; (c) listas telefônicas; (d) onde encontrar seu sobrenome; (e) muitos mapas; (f) endereços de paróquias; (g) dicionários italianos "on line" |
| (13) como pesquisar nos microfilmes dos Mórmons | (14) banco de dados (nascimentos, casamentos e óbitos) de muitas cidades italianas | (15) significados de sobrenomes, heráldica,brasões |
| (16) Projeto Imigrantes (pago) que fornece relação de imigrantes por sobrenomes | (17) imigrantes italianos no Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e Bahia | (18) imigrantes italianos no Uruguay e na Argentina |
| (19) associações italianas de ajuda aos "oriundi" | (20) navios que transportaram nossos ancestrais | (21) endereços italianos aqui no Brasil |
| (22) portais, revistas, jornais e instituições culturais italianas | (23) a constituição italiana | (24) bibliografia sobre a imigração |
| (25) livrarias/sebos | (27) curiosidades | (28) culinária italiana |
|
Para facilitar sua procura, utilize sempre o serviço de busca de seu próprio browser: se estiver usando o Explorer, vá em "edit" (ou editar) e "find", ou apenas Ctrl+f, digitando no quadro que se abre o sobrenome que pretende encontrar; se estiver usando o Netscape, o procedimento é o mesmo ("edit" e "find in page"). Ou, então, digite aqui o sobrenome ou o assunto que pretende pesquisar |
|
|
|
EM BREVE AQUI: MUITOS SOBRENOMES DE IMIGRANTES PRESERVADOS PELO SR. JOSÉ LUIZ VENTURA FAZENDAS E FAZENDEIROS DE CAFÉ EM SANTA RITA DO PASSA QUATRO (SP) LIVRO DO PROF. CARLOS ALBERTO DEL BEL BELLUZ |
MENSAGEM
AOS QUE PESQUISAM AS ORIGENS
Não deixe de ler!
PEQUENO
ROTEIRO PARA A PESQUISA
Lembretes baseados em minha experiência
pessoal na busca dos ancestrais imigrantes;
onde pesquisar (DIVISÃO
POLÍTICA DA ITÁLIA) e a
quem recorrer;
MODELOS
DE CARTAS aos arquivos e paróquias
da Itália, informações de como obter
LISTAS
DE PASSAGEIROS DE NAVIOS e CERTIDÃO
NEGATIVA DE NATURALIZAÇÃO
Se você não sabe como
começar sua pesquisa, comece lendo estas páginas.
O
DIREITO À CIDADANIA ITALIANA
ENTENDENDO
O "IUS SANGUINIS" DO DIREITO ITALIANO
Texto do advogado LUÍS FERNANDO
SGARBOSSA
LISTA
DOS "ORIUNDI" QUE REQUERERAM O RECONHECIMENTO DA DUPLA CIDADANIA EM SÃO
PAULO
A consulta a essa lista pode ser
muito útil, principalmente porque nela se pode encontrar algum parente,
ou seja, uma pessoa descendente
do mesmo ancestral imigrante, ou
de um seu colateral, o que significará ter encontrado o "mapa da
mina", a cidade de origem da família.
Basta que você tente um contato
com a pessoa que figura como requerente do reconhecimento do direito à
cidadania italiana.
Como fazê-lo? Consulte a
página
da telefônica.
CIDADANIA
AOS TRENTINOS: TODAS AS INFORMAÇÕES POSSÍVEIS
Consulte a lista dos pedidos "on
line"
OS RAMOS DE MINHA GRANDE FAMÍLIA
|
A primeira página que coloquei aqui na Internet, com o resumo de minha ascendência materna italiana. |
|
|
Meus novos parentes, descendentes de uma irmã de meu bisavô Vittorio Gaiardoni. |
|
|
Oriundos de Noventa Padovana (PD) e Dolo (VE), viveram, criaram os filhos e faleceram em Santa Rita do Passa Quatro, SP. Veja também a homenagem a Tia Lídia |
|
|
|
|
|
DE SOMMACAMPAGNIA (VERONA) PARA BIRIGUI (SP) Clicar em "Árvore Genealógica" na parte superior direita da página |
IMIGRANTES
ITALIANOS
EM
MOGI-GUAÇU
|
Capítulo "Efemérides" do livro "Mogi Guaçu - Três Séculos de História", do saudoso RICARDO ATIGIANI. |
|
|
Nesta página estão listados os assentos de casamentos religiosos de imigrantes lavrados na Paróquia da Imaculada Conceição de Mogi-Guaçu, Diocese de São João da Boa Vista, Estado de São Paulo, entre os anos de 1899 e 1903. Graças ao cuidadoso Padre Armani, cuja abençoada trajetória de vida ainda precisa ser resgatada, tais registros contêm a filiação dos noivos e o local de nascimento deles na Itália. |
Lista com os nomes das Ruas, Praças e Avenidas de Mogi-Guaçu que levam o nome de Imigrantes Italianos ou de seus descendentes. |
|
Livro do saudoso Sr. LUIZ GONZAGA MARTINI |
Lista de empresários biografados no livro "Personagens da História Empresarial de Mogi Guaçu - 1930 1960, do Prof. Augusto César Bueno Legaspe |
|
A pesquisa pode ser feita pelo nome do falecido ou apenas pelo sobrenome |
(Administração atual: Dr. Hélio Miachon Bueno) |
NAVIO COLOMBO
RELAÇÃO
DE PASSAGEIROS
(Embarcados
em Gênova no mês de outubro e chegados ao Rio de Janeiro em
novembro de 1894)
TENHA
UM POUCO DE PACIÊNCIA PORQUE O ARQUIVO PODE DEMORAR PARA CARREGAR
LISTAS DE PASSAGEIROS DE OUTROS NAVIOS
|
RELAÇÃO DOS PASSAGEIROS VINDOS DE GÊNOVA E DESEMBARCADOS NO RIO DE JANEIRO EM 26/04/1891 |
|
(CHEGADA A SANTOS EM 17/10/1891) |
RELAÇÃO AGORA COMPLETA DOS PASSAGEIROS DESEMBARCADOS EM SANTOS EM 18/10/1888 TRANSCRIÇÃO GENTILMENTE FEITA PO MARIO LOPES MACEDO |
|
(CHEGADA NO PORTO DE VITÓRIA EM 06/02/1895) |
RELAÇÃO AGORA COMPLETA DOS PASSAGEIROS DESEMBARCADOS EM SANTOS EM 05/10/1891 TRANSCRIÇÃO GENTILMENTE FEITA PO MARIO LOPES MACEDO |
|
ORIGEM: LE HAVRE - FRANÇA - 18/06/1875 DESEMBARQUE: RIO DE JANEIRO |
DESEMBARCADOS NO RIO DE JANEIRO EM 13/10/1890 |
|
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS CHEGADA AO BRASIL EM 02/10/1888 Trabalho de leitura e transcrição do microfilme: MALUGOBBI/VERA DEL FRARI |
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS |
|
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 01/10/1875) DOCUMENTOS ESCANEADO POR SCARTEZINI |
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 20/04/1878) IMIGRANTES DA QUARTA COLÔNIA |
|
PASSAGEIROS COM DESTINO A SANTA CATARINA E PARANÁ Listagem gentilmente cedida por VILMAR NOGARA |
(CHEGADA EM SANTOS EM 16/04/1885) Pesquisa de JULIANA AREIAS |
|
(CHEGADA EM 27/12/1875) |
(CHEGADA NO RIO DE JANEIRO EM 27/11/1886) Página de BERTA FONTANA |
|
CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 01/04/1889 |
CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 18/01/1889 |
|
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 14/03/1889) |
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 24/03/1889) |
|
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 26/03/1889) |
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 03/1889) |
|
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 03/1889) |
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 03/01/1888) |
|
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 03/01/1888) |
(CHEGADA AO RIO DE JANEIRO EM 08/11/1890) Trabalho de leitura e transcrição do microfilme: MALU GOBBI |
PASSAGEIROS
VINDOS DE MANTOVA EM VÁRIOS NAVIOS
NESSA
PÁGINA HÁ LISTAS DE PASSAGEIROS DOS SEGUINTES NAVIOS:
|
(1896-1897) |
(1893) |
(1900) |
(1997-1900) |
(1896) |
|
(1897) |
(1899 ) |
|
|
|
|
|
|
(1896-98) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1898) |
|
|
|
(1893) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
É possível fazer a pesquisa apenas digitando um sobrenome. Não se esqueça de tentar todas as grafias possíveis |
EM JUIZ DE FORA - MINAS GERAIS |
|
|
|
|
Clique em "Serviços aos Usuários" à esquerda, e depois em "atendimento à distância" |
Faça um cadastro para pesquisar por sobrenomes |
|
Aqui estão cadastradas todas as chegadas de imigrantes. Muitos depois acabaram vindo para o Brasil |
Cadastre-se para poder pesquisar |
|
Escreva no campo "Last name" o sobrenome pesquisado; no campo "Region" escolha "South America" e clique em "Search". A pesquisa poderá ser feita também na Itália, escolhendo-se no campo "Region" "Southwet Europe". VEJA AQUI UM "PASSO A PASSO" PARA FACILITAR AS PESQUISAS |
|
Essa página é comercial porque seu autor cobra para informar o local de origem de muitos imigrantes listados. Não pague, porque em muitos casos ele não teve trabalho algum já que copiou árvores genealógicas de terceiros publicadas na internet. A pesquisa serve, no entanto, para saber a província de origem do ancestral, com o que será fácil escrever para o respectivo "Arquivio di Stato" e obter uma pesquisa nas "Liste di Leva". |
|
|
|
(SEMPRE É POSSÍVEL DESCOBRIR PARENTES ITALIANOS QUE EMIGRARAM PARA OS ESTADOS UNIDOS) |
UM POUCO DE HISTÓRIA DA EMIGRAÇÃO ITALIANA
OS
LIVROS "ODISSEE" E "L'ORDA" DE GIAN ANTONIO STELLA
O
livro "Odissee" está quase todo "on line". Vale a pena se deter
nessas páginas
e
conhecer um pouco mais a história da grande emigração
através das fotos da Itália
daquela
época e de alguns navios, inclusive o Matteo Bruzzo.
Não
deixe também de ver a seção de músicas ("i
canti della povera gente").
OUTRA
PÁGINA SOBRE GIAN ANTONIO STELLA
Particularmente
interessante as fotos antigas ("le immagini")
IL
VIAGGIO DELLA NAVE A VAPORE "EUROPA"
Texto
do Prof. José de Souza Martins
STORIA
E MEMORIA DELL'EMIGRAZIONE
FONDAZIONE
PAOLO CRESPI PER LA STORIA DELL'EMIGRAZIONE ITALIANA
Enquanto
navega, ESCOLHA
AQUI e ouça as músicas que os imigrantes cantavam
Se
o seu ancestral veio de San Giorgio in Bosco, Província de Padua,
colabore com o "sindaco" (Prefeito),
que
pretende reunir em um livro a história desses bravos imigrantes.
"CORAÇÕES
PARTIDOS NO PORTO DE GÊNOVA"
Texto
excelente de ROBERTO GAMBINI - vale a pena ler!
A
IMIGRAÇÃO ITALIANA SEGUNDO O IBGE
![]()
STORIA
DELL'EMIGRAZIONE ITALIANA OLTREOCEANO
BIBLIOGRAFIA
SOBRE A IMIGRAÇÃO NO BRASIL
EST
EDIÇÕES
(EDITORA
DO ESTIMADO FREI ROVÍLIO)
LIVROS
E TEXTOS SOBRE A COLONIZAÇÃO NO SUL DO BRASIL
CONSULTEM
O CATÁLOGO AQUI
Finalmente,
a página excelente de José
Carlos Rossini!
ADOLFO
GORDO E A LEI DE EXPULSÃO DOS ESTRANGEIROS
Atualmente
a Itália estuda extraditar imigrantes romenos que cometam crimes
comuns.
No
início de 1900, a elite política brasileira aprovou uma lei
para extraditar
imigrantes
que ousassem se revoltar contra as péssimas condições
de trabalho.
Era
a Lei Adolfo Gordo, direcionada a italianos que já conseguiam despertar
nos
trabalhadores a consciência do direito à greve em busca de
dignidade no trabalho e na remuneração.
CIDADES
DE ORIGEM DOS
MEUS
ITALIANOS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CIDADES
ITALIANAS QUE VALEM UMA VISITA
GUIA
DA CIDADE DE VERONA (EM ITALIANO)
VERONA
- Vista dell'Arena e di uno scorcio di Piazza Bra dal palazzo comunale
(REAL TIME)
Clique no link acima e veja
a Piazza Brà, no coração de Verona, em tempo real.
A câmera está instalada
no Palácio onde funciona o Municipio e a foto muda a cada três
minutos.
OUÇA
A RÁDIO ÁDIGE DE VERONA ENQUANTO NAVEGA
Basta um clique duplo no "ASCOLTA
RADIOADIGE IN DIRETTA"
VENEZA:
Vista del Canal Grande da Palazzo Balbi verso Rialto (REAL TIME)
Igualmente aqui, basta clicar no
link acima para ter uma visão, em tempo real, do Canal Grande, em
Veneza.
MILANO:
Vista do Duomo (REAL TIME)
|
|
|
ANDRELLO ANDRELLI |
|
|
|
BOCCAGINI |
BACCHEGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DESARO DEZARO |
|
|
|
|
|
FOZZATI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VANALLI |
|
|
FAMÍLIAS REUNIDAS AQUI NA NET
LISTA
DE PÁGINAS SOBRE FAMÍLIAS ITALIANAS
São
mais de 700 páginas de genealogia
italiana,
muitas
com relatos comoventes sobre a história dos valorosos ancestrais.
Recomendo
uma visita por todas, especialmente:
família
FINZETTO,
família TONIETTI
e familia CETTOLIN
SOBRENOMES
ITALIANOS PESQUISADOS
Veja
aqui quem já está pesquisando o mesmo sobrenome de sua família.
A
GRANDE FAMÍLIA BERALDO (BEM BRASILEIRA)
DO
SUL DE MINAS
DESCENDENTES
DE BERALDO JOSÉ CHAVES
Página
muito útil e oportuna do bom amigo MARCOS BERALDO, de Juiz de Fora,
MG. Vale a pena a visita.
O
CIENTISTA WILSON TEIXEIRA BERALDO
Descobridor
da bradicinina.
DEPUTADO
SIDNEY BERALDO
Descende
desse ramo mineiro. Foi Prefeito de São João da Boa Vista.
OUTROS "BERALDO/BERARDO" ORIUNDI
OS
"BERARDO" DE FRANCA E JARDINÓPOLIS
os
primos "de coração"
(encontrar
parentes não é tão difícil, encontrar parentes
amigos é uma preciosidade)
|
|
|
|
|
IMIGRANTES VINDOS DE SCHIO
|
|
IMIGRANTES CHEGADOS AO ESPÍRITO SANTO
EXPEDIÇÃO
TABACCHI - PÁGINA DE WALEWSKA SANT'ANNA MORI
Trata-se
de trabalho excelente com o registro dos sobrenomes das famílias
integrantes da expedição pioneira
(PASSAGEIROS
DO BARCO LA SOFIA), onde estão
incluídos valiosos dados sobre a respectiva procedência.
Não
deixe de visitar e explorar bem essa página, uma das primeiras nesse
sentido aqui na
Net
e que traz também uma bibliografia sobre a imigração
no Espírito Santo.
ITALIANOS E SEUS DESCENDENTES NO ESPÍRITO SANTO
IMIGRAÇÃO
NO ESPÍRITO SANTO
Nessa
página você vai encontrar um trabalho cuidadoso de resgate
da história dos
imigrantes
italianos que vieram para o Espírito Santo. Vale a pena visitá-la!
IMIGRANTES
NOS MUNICÍPIOS DE
IBIRAÇU,
JOÃO NEIVA E COLATINA
Clique
no "Procure sua família" (no menu à esquerda) e veja a relação
de sobrenomes encontrados nesses
Municípios
do Espírito Santo.
ARQUIVO
PÚBLICO DO ESPÍRITO SANTO
(Dados
"on line" de muitas famílias de imigrantes; de 444 delas há,
inclusive, cópia
dos respectivos passaportes no formato PDF)
CÍRCULOS
TRENTINOS DO ESPÍRITO SANTO
Não
deixe de ver no link "Fontes de Pesquisa" uma boa bibliografia sobre a
imigração italiana no Espírito Santo.
|
|
|
|
Não deixe de navegar por suas páginas e contribuir com suas pesquisas sobre os FREITAS. |
![]()
IMIGRANTES ITALIANOS EM
JUNDIAÍ - SP
![]()
PORTAL DA COMUNIDADE ITALIANA EM JUNDIAÍ
Recomendo especialmente os textos sobre o Núcleo Colonial Barão de Jundiaí
![]()
SÃO CARLOS - SP
FUNDAÇÃO PRÓ-MEMÓRIA DE SÃO CARLOS
Embora não haja matéria publicada "on line", o pessoal da Fundação está sempre disposto
a ajudar nas pesquisas de documentos sobre imigrantes que moraram na região de São Carlos.
FAZENDAS DE CAFÉ E FAZENDEIROS EM 1916/1917
![]()
IMIGRANTES ITALIANOS EM BARÃO GERALDO - CAMPINAS - SP
O pesquisador VANDERLEY ANTONIO TONELLA é especialista em Barão Geraldo, distrito de Campinas, SP, onde ele nasceu.
E contando a história dessa terra, teve o cuidado de relacionar os imigrantes italianos lá radicados. Leiam seus dois artigos:ARTIGO NA GAZETA DE BARÃO GERALDO
![]()
NÚCLEO COLONIAL DE SÃO CAETANO -SP
PRIMEIRAS FAMÍLIAS DE IMIGRANTES
(ACESSE O LINK "HISTÓRIA")
IMIGRANTES ITALIANOS DO NÚCLEO COLONIAL DE SÃO CAETANO DO SUL
O sociólogo JOSÉ DE SOUZA MARTINS é autor, entre outros, do livro "Subúrbio", Ed. Hucitec, Prefeitura de São Caetano do Sul, 1a. ed.1992, que traz listados os nomes de 93 imigrantes italianos que receberam os primeiros lotes do Núcleo Colonial de São Caetano do Sul. Trata-se de obra importante para quem descende de imigrantes radicados nessa região.
NÚCLEO COLONIAL DE CASCALHO - SP
VÍDEO
SOBRE A HISTÓRIA DOS IMIGRANTES ITALIANOS
IMIGRANTES ITALIANOS EM DESCALVADO -SP
A
HISTÓRIA DE DESCALVADO
POR
LUIZ CARLINDO ARRUDA KASTEIN
IMIGRANTES ITALIANOS CHEGADOS EM AMERICANA -SP - EM 1887
MORADORES
NA FAZENDA SALTO GRANDE
IMIGRANTES ITALIANOS EM PEDRINHAS - SP